Skip to main content

Translation services

Translator, interpreter,

A British national, I have been living and working in Murcia for 22 years. Living in Spain has provided me with the language skills and cultural knowledge necessary to produce impeccable translations from Spanish into English. The contacts I have acquired throughout my career allow me to offer a wide range of language combinations and sworn translations.

Passionate about languages and language since I was a child, my qualifications enable me to provide quality language services:

  • Diploma in Translation (DipTrans) Chartered Institute of Linguists, London (Level 7 FHEQ Post Graduate Diploma)
  • BA Hons. in Hispanic Studies with English. King’s College, Univ. of London.
  • Certificate in Teaching English as a Foreign Language to Adults (CELTA). RSA / Cambridge. International House, London.

Affiliated to the
Chartered Institute of Linguists

I am a Chartered Translator with the Chartered Institute of Linguists (UK) and am bound by their Code of Conduct.


22 years of experience working in the following sectors: publishing (education), nuclear, tourism, real estate, regional development, civil engineering, business and agriculture, among others, carrying out general, academic, technical, financial and legal translations.

Proofreading and copy-editing

Various jobs on originals in English to produce impeccable final documents (all sectors).


Liaison interpreter on technical missions at Spain’s six nuclear power plants (21 missions since 2008).


Technical English for Nuclear Workers. Abu Dhabi. Teacher, Teacher Trainer, Academy Manager. 10 years, Cats Academy, Murcia.

Looking for a quality translation service? Let's talk